...as innocent as babe unborn...
У меня начался отходняк. Неделя в Глебовке пошла на пользу, и теперь я начинаю адекватно на все реагировать. Жутко радуют простые вещи, как рыбалка, чай с семьей вечером, сладкий арбуз, который течет по рукам.
Сегодня поехала в офис отвозить документы для визы, а обратно шла пешком. Смотрела на людей, новые магазины, машины. Все уже не родное, хотя сказать, что чужое тоже не могу. Люди по-другому одеты, не пьют кофе на ходу, не вываливают на ланч в 1.00 и не бегут обратно в 1.55.
Я уже ничего не понимаю. В Англии скучаю по дому, в Киеве понимаю, что собственно я уже мало похожу на украинку. Заказывала билеты на самолет , долго объясняла, что к чему. а потом хотела сказать что-то типа sorry for not clarifying it at the first instance. Долго думала, как это перевести... Когда начинаешь думать на другом языке, то начинаются проблемы.
Сегодня поехала в офис отвозить документы для визы, а обратно шла пешком. Смотрела на людей, новые магазины, машины. Все уже не родное, хотя сказать, что чужое тоже не могу. Люди по-другому одеты, не пьют кофе на ходу, не вываливают на ланч в 1.00 и не бегут обратно в 1.55.
Я уже ничего не понимаю. В Англии скучаю по дому, в Киеве понимаю, что собственно я уже мало похожу на украинку. Заказывала билеты на самолет , долго объясняла, что к чему. а потом хотела сказать что-то типа sorry for not clarifying it at the first instance. Долго думала, как это перевести... Когда начинаешь думать на другом языке, то начинаются проблемы.
-
-
26.08.2008 в 17:01но все, что не делается - к лучшему)
-
-
26.08.2008 в 17:29